Вы никогда не думали о том, почему между собой близкие люди называют друг друга “зайка” или “хомячок”? Оказывается — не всё так просто, как кажется на первый взгляд.
Однажды я заметила, как кардинально меняется лексика моей подруги Сони с переменами на ее семейном фронте. Первый муж у нее был не кто иной, как Карабасик-Барабасик. Со временем перевоплотился в Карабасище-Барабасище. Потом и вовсе сделался Карабасом, а во время разводной эпопеи сократился до кислого «Этот».
Новый же возлюбленный как был окрещён Малышом (эдакий кроха ростом в метр девяносто!), так им и остался. Наши излюбленные словечки могут проговориться о том, на какой стадии находится роман или кто в доме главный. И это подтверждают психологи: они уже давно изучили и даже классифицировали прозвища, обращения, постельную лексику и всяческие разнообразные уменьшительно-ласкательные слова — на предмет характера отношений у тех кто их употребляет.
Проверить на себе из интереса, что ли?
Пароль на близость
Само наличие ласковых «обзывалок» — уже интересное явление. Зачем мы их, собственно, используем, если для отличия друг от друга родители уже изобретательно назвали нас Наташами и Максимами?
Пункт первый. У каждого из нас есть психологические границы, за которые мы допускаем только избранных, а чужих — ни-ни. И неформальное прозвище — это как раз один из паролей для пересечения этих внутренних «пограничных застав». Тот, кто имеет право называть меня не Катериной Алексеевной, а Катенькой, может и по плечу меня хлопнуть, и в мои проблемы вмешаться, то есть большая разница!
Была одна очень показательная история: моя знакомая рассталась с бойфрендом, но никак не могла к нему остыть. Хотя они уже окончательно постановили «остаться друзьями», она продолжала страдать… «Слушай, — однажды сказала я, — замечаешь, что ты по-прежнему называешь его Лешиком? А он тебе, простите за прямоту, уже не Лешик, он всего лишь Алексей! Может, ты этим словцом цепляешься за отношения, которые были и которых уже нет,а?..» Факт налицо: внутренне расстаться с переименованным обратно мужчиной оказалось действительно легче!
Пункт второй. Прозвища могут как иметь чисто внутреннее употребление, так и быть видны окружающим. Обычно «на миру» нежничают недавно сложившиеся пары: этим они как бы хотят показать всему свету, что они уже вместе, и им в этом новом статусе очень хорошо. А «партизанят» те, кто склонен концентрироваться друг на дружке, а внешний мир воспринимают, как второстепенное приложение к своему счастью.
Хомячок или куколка — раскрываем секреты обзывательств
Это только на первый взгляд кажется, что все эти телячьи нежности — примерно из одной оперы. Однако на самом деле оказывается, что быть Воробышком или быть Пупсиком — это совсем не одно и то же! Разберем глубинный смысл разных ласковых обзывательств.
Детский сад
Почему упомянутая выше Соня звала здоровяка-мужа Малышом? Откуда все эти «крошки» и «детки» среди взрослых солидных граждан? Да, понятно, что дети — существа очаровательные и умильные. Вот мы и показываем любимому человеку: «Ты вызываешь во мне такие же сентиментальные чувства, как несмышленый карапуз, которого так и хочется ущипнуть за попку и задушить в объятиях!»
Маленькое «но»: такое «уменьшение» партнера показывает, пусть неосознанное, стремление к доминированию над ним. За малявкой ведь глаз да глаз нужен, теще натворит чего! Подобное обращение как бы поддерживает в нем инфантильность.
С другой стороны, оно показывает еще и желание заботиться, поддерживать. Я как-то раз была свидетелем забавного диалога. «Я не такой уж маленький котик!» — шутливо, но с достоинством заметил супруг. — «Конечно, ты — котик крупных размеров!» — тут же уважительно отозвалась его половина…
Зоопарк
Прозвища из области животного мира очень часто встречаются у влюбленных голубков (кстати, термин-то — оттуда же!). Мы часто соревнуемся в знании зоологии, поминая всех тварей земных — от рыбочек и зайчиков до поросят и даже бегемотиков. Тут, конечно, тоже присутствует фактор умиления (зверушки-пташки по большей части такие пушистые и грациозные!), но немного иной, чем в случае с детской лексикой. Потому что природа — она все-таки другой мир, отличный от человеческого.
Мы как бы признаем право на партнера на непонятность, на непредсказуемость. Животное ведь может быть и диким (та же птичка способна улететь из клетки на волю), и даже опасным (а если львеночек покажет зубки?).
Маленько «но»: смешные и экзотические зверьки вроде хомячков или утконосиков появляются в нашей речи, когда мы подсознательно хотим показать не только романтические, но и дружеские чувства к любимому существу. Однако ими злоупотреблять не стоит: они могут и расхолаживать страсть.
Ну разве «хомячок» — это эротично,а?.. То-то! Ну а «зайка» из этого набора — самое стандартное словцо, оно говорит о том, что свежесть и изобретательность в чувствах несколько подрастерялась (или так и не образовалась).
Игрушечный отдел
Самые характерные представители этого отряда — Куколки и Пупсики. Они красивые, могут быть даже настоящими произведениями искусства, но… Но вполне ли они живые для их обладателей?
Маленькое «но»: что, если задуматься, можно делать с игрушками? Одевать в красивую одежку, ставить на полочку — и любоваться! В крайнем случае можно и пообщаться — правда, ответные реплики подавать за игрушечного человечка самостоятельно.
Так что если кавалер считает вас куколкой, это говорит о том, что вы для него выполняете в основном декоративную функцию: показать окружающим, какая рядом с ним красавица, порадовать глаз и тело… Впрочем, многих это устраивает. Ведь куколкам часто покупают такие платьица, такие домики!..
Движимая собственность
Есть ли разница между обращениями: «хорошая» и «ты моя хорошая»? Конечно, есть! Второй вариант звучит проникновеннее, выражает большую степень близости. Словно касаешься собеседника рукой.
Маленькое «но»: два эти заветных притяжательных местоимения сигналят о стремлении, которое Рената Литвинова взяла для названия своей книжки: «обладать и принадлежать». «Ты — не чей-нибудь там еще, и даже не свой собственный мальчик, ты — именно мой мальчик, и я тебя никому не отдам!» — слышится в частом его употреблении. Опять же, это многим нравится: не почувствуешь себя одиноко и неприкаянно. Но не удивляйтесь, если любитель этих словечек однажды очень сурово поинтересуется, где именно вы были с 15:00 до 15:26!
Небесные светила
А о чем говорят менее разнообразные, но не менее употребляемые «солнышки» и «звездочки»? Они подчеркивают две составляющих любимого образа — тепло и свет. Тому, кто награждает вас такими эпитетами — с вами комфортно и приятно, вы для него — источник душевного удовольствия.
Маленькое «но»: настоящие звездочки все-таки находятся далековато от земной поверхности, на который мы стоим ногами. Так что обожание человека, который любит «отправлять дорогое существо на небо», может быть несколько созерцательным и непрактичным. То есть он вам всегда рад, ваш образ ему освещает путь и согревает сердце, но вот именно здесь и сейчас — «Пойми, солнышко, я так занят!»..
Ванюша или Ванечка?
А ведь некоторые пары почти не пользуются всякими там животными и кукольными названиями, предпочитая паспортные — только в уменьшительно-ласкательном виде. Психологи и в этой манере умеют обнаружить особенности отношения к объекту ласкового обзывания.
«Танечка, давай вечером пойдем в кино!» Суффиксы «-очка» и «-иечка» мы нередко прилагаем не только к именом самых близких, но и приятелей, сотрудников… И даже к вахтерше Аллочке Никитовне, вежливой и доброжелательной даме. Они выражают сам факт наличия добрых чувств к человеку: «Ты хороший, мне нравится с тобой общаться» или даже просто «У меня сегодня радостное настроение».
«Танюшенька, не расстраивайся, ты не виновата! «Мягкое «-енька», «-онька» или «-инька» уже выражает более сложную гамму чувств. Оно интимнее, тоньше. Может играть роль «бальзама на раны».
«Танюша, ты завтра приезжаешь?» Эти вариации — «-уша», «-юша» — более импульсивные, сообщают о радости вас видеть или слышать.
«Танюшка, тебе сливочное или фруктовое?» В такой модификации слышится забота и опека, причем не абстрактная, а деятельная, желание помочь и защитить. Если в предыдущем суффиксе присутствует равенство, то этот по сравнению с остальными — самый уменьшительный и сентиментальный.
Любимое Чудовище
Встречается еще множество интересных особых случаев называния любимых людей. Все их, конечно, не разложишь по полочкам. Но можно научиться их расшифровывать: некоторые достаточно ясно сигналят о том, что за ними стоит!
Случай первый. Мой институтский приятель, сердцеед Ленька, только за пять лет учебы поменял несколько пассий. И что я заметила: он их всех называл одинаково! «Слушай, — осмелилась полюбопытствовать я, — а почему они у тебя все Бубочки? И теперешняя, и прошлая, и та пухленькая рыженькая… Как ее?» — «Вот-вот! — со смехом подхватил Леня. — Это я чтобы не запутаться и не ошибиться в самый ответственный момент!» — «Взаимозаменяемость, значит, — постановила я. — Хорошо, что я с тобой, дорогой друг, встречаться не собираюсь!»
Случай второй. А еще у меня есть знакомая супружеская пара — так они друг дружку называют не иначе как по фамилии. «Артемова, что ты не похвастаешься, что тебя недавно повысили?» — «Это ты, Денисевич, у нас главный хвастун!»
Тут наблюдается целый букет чувств. И некоторое отстранение от партнера (Саша и Жора вместе уже десять лет, за это время не раз расходились и мирились), и присутствие социальной гордости («А вот моя Артемова!..»), и подспудная критика фамильных особенностей («Все вы, Денисевичи…»). Многим, кстати, такая супружеская манера ужасно не нравится, но она не так уж редко встречается.
Случай третий. Сначала она у него была Масичка. Потом Масик. Потом Масюндра, и, наконец, — Масеныч. Вот, собственно, эволюция его чувства всего в пяти словах! Симпатия — нежность — иронические подкалывания — дружеское расположение «боевого товарища»…
Сюсюкайте, граждане!
- Замечена такая тенденция: чем больше изобретательности в ласковых прозвищах, тем перспективнее счастливое будущее отдельно взятой пары. А уменьшение арсенала любовных дразнилок — знак того, что отношения переживают спад.
- Власти Малайзии несколько лет назад, озаботившись ростом количества разводов в стране, выпустили призыв к гражданам: используйте, мол, дорогие товарищи, побольше нежных обращений друг к другу, не ленитесь и не стесняйтесь их выдумывать!…
